1 00:01:00,100 --> 00:01:05,940 -In 1811 Moscow was not capital for almost a hundred years. 2 00:01:06,020 --> 00:01:08,780 She became the center Moscow province, 3 00:01:08,860 --> 00:01:11,260 remaining the coronation site emperors, 4 00:01:11,340 --> 00:01:14,180 the capital of the capital. They wanted to get away from here 5 00:01:14,260 --> 00:01:17,540 from the bustle of the capital representatives of the Russian nobility, 6 00:01:17,620 --> 00:01:21,060 and disgraced nobles, and dreamers of making a career, 7 00:01:21,140 --> 00:01:24,540 and runaways - get lost in the crowd. Before the war with Napoleon 8 00:01:24,620 --> 00:01:28,180 lived in the city about 270,000 people. 9 00:01:28,260 --> 00:01:34,300 In Rome at that time there were only 150,000, and in St. Petersburg - 210,000 people. 10 00:01:34,380 --> 00:01:36,980 The city was difficult to govern. Was behind everything 11 00:01:37,060 --> 00:01:40,940 military governor general governor and governorate. 12 00:01:41,020 --> 00:01:44,540 Indirectly obeyed him civil governor general. 13 00:01:44,620 --> 00:01:47,580 However, no one had any doubts what exactly is in your hands 14 00:01:47,660 --> 00:01:52,180 military governor general all power is concentrated. 15 00:01:52,260 --> 00:01:55,660 He ruled from the state house on Tverskaya Square, 16 00:01:55,740 --> 00:01:58,420 then Governor's. 17 00:02:00,340 --> 00:02:02,620 PRAYER 18 00:02:02,700 --> 00:02:05,380 -Receive, Lady... 19 00:02:05,460 --> 00:02:07,980 -Why don’t you eat? Sing. 20 00:02:11,500 --> 00:02:13,380 PRAY 21 00:02:17,980 --> 00:02:21,660 -Look, you are the owner of the city. now here. 22 00:02:21,740 --> 00:02:25,060 -So what a holiday! -That's what I'm looking at 23 00:02:25,140 --> 00:02:29,740 dressed up like a noblewoman. -Spiridon, chill out. 24 00:02:29,820 --> 00:02:33,220 Tea, not in a shop - in a church. -The best manufacture 25 00:02:33,300 --> 00:02:36,500 I took it from the warehouse. -Well, it’s true, father... 26 00:02:36,580 --> 00:02:38,700 -What, father? Tsits! 27 00:02:56,260 --> 00:03:00,500 -Evona, where have we stopped! -Well, where is this house? 28 00:03:00,580 --> 00:03:02,900 -Anton Yuryevich said, the most beautiful. 29 00:03:02,980 --> 00:03:07,580 And here everyone is the most beautiful. -What a beauty, my God! 30 00:03:07,660 --> 00:03:12,540 -Oh, Agash, I’ll learn now - I will build houses more beautiful than these. 31 00:03:12,620 --> 00:03:16,060 -Everyone is just waiting for you here. - Where should I go? 32 00:03:16,140 --> 00:03:17,860 This is for you, Vasya, we've been waiting here. 33 00:03:17,940 --> 00:03:21,020 -And we got tired of waiting. I’ll become a merchant and show everyone. 34 00:03:21,100 --> 00:03:23,780 -And here you will be people to deceive, to deceive, right? 35 00:03:23,860 --> 00:03:25,820 - What's your business, huh? -And such a thing! 36 00:03:25,900 --> 00:03:30,140 -Why are you dogging? Well, calm down! Ugh! First you need to buy it. 37 00:03:30,540 --> 00:03:34,620 -They’re all so smart, fathers! I wouldn’t even dream of this in my dreams. 38 00:03:34,700 --> 00:03:37,380 -Agash, look at the hat! -Here we go, Agash, 39 00:03:37,460 --> 00:03:40,900 new things for you too We'll buy it too. Married 40 00:03:40,980 --> 00:03:42,740 Well, let's go! Next we went. 41 00:03:46,900 --> 00:03:48,700 -I wish you good health, your Excellency! 42 00:03:50,100 --> 00:03:56,140 -Good health, Grigory Ivanovich! Why does your wife Anna Andreevna 43 00:03:56,220 --> 00:04:01,340 weren't at work? -Anna Andreevna fell ill. Migraine. 44 00:04:01,420 --> 00:04:04,620 -Wish her a speedy recovery. -Thank you. 45 00:04:04,700 --> 00:04:07,540 -They're coming, they're coming, Mother Annushka Andreevna! 46 00:04:07,620 --> 00:04:09,100 -And we are already finished. 47 00:04:09,180 --> 00:04:11,660 SPEAKS FRENCH 48 00:04:21,980 --> 00:04:25,820 SPEAK FRENCH 49 00:04:25,900 --> 00:04:28,420 -Misha! -Here I am, Ivan Vasilyevich. 50 00:04:28,500 --> 00:04:30,780 -Why is it still wasn't the area paved? 51 00:04:30,860 --> 00:04:33,980 It's been like this for 10 years now! -Daddy, dear, 52 00:04:34,060 --> 00:04:35,380 we need a theater! 53 00:04:37,380 --> 00:04:40,220 -Puppet? -Real! 54 00:04:40,300 --> 00:04:42,900 We will be like the Yusupovs, and the Sheremetevs and the Apraksins, 55 00:04:42,980 --> 00:04:45,580 give performances. Buy the actors, please. 56 00:04:45,660 --> 00:04:48,300 - Darling, with all the purchases - to mummy. 57 00:04:49,020 --> 00:04:50,500 Carefully! 58 00:04:50,580 --> 00:04:53,180 -You shouldn’t put such a burden on yourself. With your leg 59 00:04:53,260 --> 00:04:56,460 defend the whole service! - Have mercy, Mish, such a holiday! 60 00:04:56,540 --> 00:05:01,540 Great miracle in memory Vladimir Icon of the Mother of God. 61 00:05:02,180 --> 00:05:06,380 Deliverance of Moscow from the Tatar invasion. 62 00:05:06,460 --> 00:05:12,420 Look how many people came. And my wife, Praskovya Andreevna, 63 00:05:12,500 --> 00:05:16,140 kingdom of heaven, I especially loved this holiday. 64 00:05:16,220 --> 00:05:19,060 -So what? In Moscow all the time They're celebrating something. 65 00:05:19,140 --> 00:05:21,780 No health there won't be enough for these holidays. 66 00:05:23,220 --> 00:05:29,340 -It’s not nice to say that, Misha, bad. Moscow is the heart of Russia. 67 00:05:29,420 --> 00:05:33,580 And if you want to be a part of it, you have to live 68 00:05:33,660 --> 00:05:39,620 her faith, her generosity, her hospitality... 69 00:05:41,740 --> 00:05:43,580 her pain. 70 00:05:46,340 --> 00:05:49,860 -On Tverskaya Square for walks the nobility planned to build 71 00:05:49,940 --> 00:05:52,980 gallery with columns and a large fireplace for heating 72 00:05:53,060 --> 00:05:55,700 during the winter cold and fence off the area 73 00:05:55,780 --> 00:05:58,540 from commoners. But the treasury was empty 74 00:05:58,620 --> 00:06:00,900 and in the square there were just vegetable gardens and puddles. 75 00:06:00,980 --> 00:06:03,620 -Adye, madam. -Orevoir. 76 00:06:03,700 --> 00:06:07,420 - It’s a sin, Annushka Andreevna. For the sake of worldly vanity, this hairstyle 77 00:06:07,500 --> 00:06:10,940 missed the service. -Don't grumble, nanny. 78 00:06:11,020 --> 00:06:12,700 You will beg me off. 79 00:06:18,580 --> 00:06:23,420 -Bonjour, mademoiselle! -Bonjour, Monsieur Leonard! 80 00:06:25,860 --> 00:06:28,220 Khariton, mom will buy me an actor! 81 00:06:30,100 --> 00:06:33,380 -It was worth it. Still, Monsieur Leonard 82 00:06:33,460 --> 00:06:37,020 Queen Marie Antoinette herself combed his hair. 83 00:06:37,100 --> 00:06:40,420 -What does he mean to us? gave in? A? Left behind? 84 00:06:41,420 --> 00:06:44,980 -Nanny, Marie Antoinette executed twenty years ago - 85 00:06:45,060 --> 00:06:47,620 the head was cut off. -Oh! Lord, have mercy! 86 00:06:47,700 --> 00:06:49,580 So why are you, mother, calling him? 87 00:06:49,940 --> 00:06:52,660 -And I call him to scratch his head, and not chop. 88 00:06:52,740 --> 00:06:55,820 We pay more, ladies come to him They sign up two months in advance. 89 00:06:55,900 --> 00:06:59,540 And those who have their hair combed They sleep like that, sitting on a chair, 90 00:06:59,620 --> 00:07:01,100 so as not to spoil the coiffure. 91 00:07:02,140 --> 00:07:05,500 -Oh, mummy! You have a lovely hairstyle. 92 00:07:05,580 --> 00:07:08,460 Let's build a theater put on plays! 93 00:07:08,540 --> 00:07:10,860 Daddy said that you will buy actors. 94 00:07:10,940 --> 00:07:13,100 I want to put on a play about a poor girl 95 00:07:13,180 --> 00:07:16,540 and a wonderful young man Liodora. This will be the best play. 96 00:07:16,620 --> 00:07:19,060 We will create your own theater, mummy. 97 00:07:19,140 --> 00:07:22,060 Well, please, I beg you, please, please, mom! 98 00:07:24,340 --> 00:07:26,660 -Is that so? Daddy said? 99 00:07:30,020 --> 00:07:31,700 -Mom, well, at least one actor! 100 00:07:32,700 --> 00:07:33,780 Mother! 101 00:07:37,420 --> 00:07:41,660 -Did you order to buy the actor? We have a house and a greenhouse, 102 00:07:41,740 --> 00:07:44,780 and exotic birds. We surprise all of Moscow. Why else do you need theater? 103 00:07:44,860 --> 00:07:47,380 Or is it just the female actors that are missing? -Anna Andreevna, 104 00:07:47,460 --> 00:07:50,100 Now everyone has their own theaters. Well, what's the big deal? 105 00:07:50,180 --> 00:07:52,660 And how much is this actress worth? 100-200 rubles... 106 00:07:52,740 --> 00:07:54,100 -Five thousand! -How many?! 107 00:07:54,180 --> 00:07:56,660 -Yes. I recently heard from Countess Bolovina. 108 00:07:56,740 --> 00:07:59,260 -Well, you won’t hear anything from her yet. -Put it in place. 109 00:07:59,340 --> 00:08:02,420 -Mama, Pavel doesn’t need them now. He's in a real war. 110 00:08:02,500 --> 00:08:05,740 -Seryozhenka, Pavel will return and will definitely let you play. 111 00:08:05,820 --> 00:08:08,020 -Lisa, see your brother off to the children's room. 112 00:08:08,100 --> 00:08:10,660 -Mommy, what about the actor? -Not about any theater 113 00:08:10,740 --> 00:08:12,700 out of the question. Come on, come on. 114 00:08:15,180 --> 00:08:17,340 -Count Zavadovkin has been appointed... 115 00:08:18,500 --> 00:08:20,580 Yes, yes, great hairstyle. 116 00:08:21,260 --> 00:08:26,220 ...appointed to the State Council. -No wonder. People make careers. 117 00:08:26,300 --> 00:08:28,780 When will the news come out? about introducing you 118 00:08:28,860 --> 00:08:32,980 to the Order of St. Anne, first class? On a ribbon and with a star. 119 00:08:33,060 --> 00:08:35,660 -My dear, Ann is with me. already more than enough. 120 00:08:35,740 --> 00:08:38,340 Anna on the hilt Anna on the chest, Anna on the neck 121 00:08:38,420 --> 00:08:43,740 and, most importantly, Anna in the heart. -You are completely devoid of ambition. 122 00:08:43,820 --> 00:08:46,100 -I was at the club I heard some bad news. 123 00:08:46,180 --> 00:08:48,460 -Which one? -Speransky 124 00:08:48,540 --> 00:08:52,340 advocates tax to noble estates. 125 00:08:52,980 --> 00:08:55,420 -What tax? So what, will they introduce it? 126 00:08:56,940 --> 00:08:59,220 Soon we will pay for water! -Yes. 127 00:08:59,300 --> 00:09:01,980 -I wouldn’t go around the world with these new laws. 128 00:09:02,060 --> 00:09:05,580 -Water in Moscow was in short supply, but they didn't pay for it. 129 00:09:05,660 --> 00:09:07,860 Were recruiting in five water fountains 130 00:09:07,940 --> 00:09:11,340 and rare home wells and transported it around the city. 131 00:09:11,420 --> 00:09:15,060 -At the water fountains Water carriers steal buckets all the time. 132 00:09:15,260 --> 00:09:16,820 There is not one left. 133 00:09:20,100 --> 00:09:24,460 -Tell Ivashkin. Let him figure it out, and I’ll ask tomorrow. 134 00:09:25,900 --> 00:09:28,220 -Upcoming things. Visit with inspection 135 00:09:28,300 --> 00:09:32,020 ensemble of the Apraksin-Glebov house to control the translation 136 00:09:32,100 --> 00:09:35,620 Alexandria School noble maidens to the new building. 137 00:09:37,660 --> 00:09:40,340 Write a letter Mikhail Illarionovich Kutuzov 138 00:09:40,420 --> 00:09:44,900 about the battle of Rushchuk. And send an inspection 139 00:09:44,980 --> 00:09:48,420 to the village of Pavlovskaya Sloboda to the state-owned cloth factory 140 00:09:48,500 --> 00:09:51,820 commissariat department War Ministry. 141 00:09:57,180 --> 00:10:01,580 -Invite the quartermaster to me. Let's discuss the factory inspection. 142 00:10:01,660 --> 00:10:06,180 Then I'll go to school. Now I will write letters. Go ahead. 143 00:10:06,620 --> 00:10:09,220 -You're still working, You don’t take care of yourself at all. 144 00:10:09,300 --> 00:10:12,140 Maybe for Dr. Salvatore send? 145 00:10:12,220 --> 00:10:14,300 -Why the hell do I need him? Salvatore? 146 00:10:14,380 --> 00:10:20,700 There's a lot to do here. Lack of leisure. Here, I just arrived. 147 00:10:20,780 --> 00:10:25,580 Secret dispatch from Kutuzov's Headquarters on the Danube. 148 00:10:25,660 --> 00:10:30,180 Napoleon accuses our sovereign in hostile actions. 149 00:10:30,260 --> 00:10:33,700 It threatens that soon all of Europe will be against Russia. 150 00:10:33,780 --> 00:10:36,180 -So this can help us threaten a big war. 151 00:10:36,260 --> 00:10:40,180 -I'm afraid so. Here, in a private letter 152 00:10:40,460 --> 00:10:44,180 Mikhail Illarionovich writes about losses in the war with the Turks, 153 00:10:44,260 --> 00:10:46,980 especially among the nobles Moscow families. 154 00:10:47,060 --> 00:10:50,020 Many killed and wounded. Here, "heavily wounded 155 00:10:50,100 --> 00:10:53,580 Lieutenant of the Pioneer Regiment Pavel Grigorievich Lebedev", 156 00:10:53,660 --> 00:10:59,180 son of Grigory Ivanovich Lebedev. Trouble. We should console our comrade. 157 00:10:59,620 --> 00:11:03,900 -Ivan Vasilyevich, let me help you at least sort out these letters. 158 00:11:03,980 --> 00:11:05,940 -Tell Grigory Ivanovich. -Yes. 159 00:11:06,020 --> 00:11:08,980 -Thank you, Misha, thank you. And about Salvatore... 160 00:11:09,380 --> 00:11:13,460 So be it, let him take a look in two or three hours. 161 00:11:13,540 --> 00:11:15,260 - Of course. -After the appointment. 162 00:11:15,340 --> 00:11:17,180 - Of course. -And thank you, Misha, 163 00:11:17,260 --> 00:11:19,260 that you care about my health. 164 00:11:23,500 --> 00:11:25,900 -Like most noble aristocrats, 165 00:11:25,980 --> 00:11:29,300 Grigory Ivanovich Lebedev kept an open table. 166 00:11:29,380 --> 00:11:33,260 They could come for lunch any townspeople in clean clothes, 167 00:11:33,340 --> 00:11:38,300 wanderers and poor relatives. They served generously and generously. 168 00:11:38,380 --> 00:11:42,100 Sterlet and hare, chicken and creamy veal, 169 00:11:42,180 --> 00:11:47,220 pickled herring, caviar and cheeses, turkey-Greek, 170 00:11:47,300 --> 00:11:50,620 fattened during life walnuts. 171 00:11:50,700 --> 00:11:54,220 In winter they treated apples and pears 172 00:11:54,300 --> 00:11:55,940 from our own greenhouses. 173 00:12:01,540 --> 00:12:05,460 -Nowadays this is probably the How much does a good estate cost? 174 00:12:05,540 --> 00:12:10,100 -Yusupov doesn’t remember how much he has estates. So as not to surprise him, right? 175 00:12:10,180 --> 00:12:14,060 Anton Yurievich, How are you doing? 176 00:12:14,140 --> 00:12:18,900 -Yes... it’s bad, Grigory Ivanovich. I'm afraid my relatives 177 00:12:18,980 --> 00:12:22,660 They came to an agreement with the judge. -Why are you suing, Anton Yurievich? 178 00:12:25,020 --> 00:12:27,940 -Yes... -So why? 179 00:12:30,940 --> 00:12:35,140 -House on Bolshaya Dmitrovka I got it from my deceased sister. 180 00:12:35,220 --> 00:12:41,020 Allow me some chicken, my dear. Yes, I'm afraid nothing will work out for me. 181 00:12:41,100 --> 00:12:44,060 -Don't tell me. You need to find a person 182 00:12:44,140 --> 00:12:47,220 who will help you win your case. 183 00:12:47,300 --> 00:12:50,980 Knowledgeable people act through Mikhail Vasilievich, 184 00:12:51,060 --> 00:12:55,580 brother of the Governor General. Take the chicken, I tell you. 185 00:12:55,660 --> 00:13:01,140 -I don’t want to, mommy. -My dear, be kind, chicken. 186 00:13:01,220 --> 00:13:04,540 -Olga Sergeevna, what about our piglets? 187 00:13:04,620 --> 00:13:06,620 from the Smolensk estate haven't tasted it yet? 188 00:13:06,700 --> 00:13:11,300 -Oh, well, you know, there is no possibility. 189 00:13:11,380 --> 00:13:17,500 Such a rich table, Anna Andreevna! My girls love your greenhouse. 190 00:13:17,580 --> 00:13:20,700 True, Apraksa has more fruits. 191 00:13:21,500 --> 00:13:24,540 -Well, you can’t surprise anyone with fruits. 192 00:13:26,060 --> 00:13:29,540 Our gardener now absolutely obsessed with roses. 193 00:13:29,620 --> 00:13:33,420 Now he is breeding a new variety - "Tears of Psyche" 194 00:13:33,500 --> 00:13:37,020 No one in Moscow has anything like this. Demidov Nikolay Nikitich 195 00:13:37,100 --> 00:13:39,660 I really asked you to give in! One and a half hundred rubles 196 00:13:39,740 --> 00:13:43,340 offered for a seedling. And our Pomeranians are larger than Yusupov’s. 197 00:13:43,420 --> 00:13:45,540 -Pomeranians? - Pomeranians... 198 00:13:46,340 --> 00:13:51,420 Anna Andreevna, please, we'll go to the greenhouse. 199 00:13:51,500 --> 00:13:55,420 Darling, come on Wrap up the little pig for us. 200 00:13:55,500 --> 00:13:58,740 Let's try it at home, right? SPEAKS FRENCH 201 00:13:58,820 --> 00:14:02,740 -They could eat lunch in one sitting costing several crews 202 00:14:02,820 --> 00:14:05,900 or even an entire village. Take it with you 203 00:14:05,980 --> 00:14:08,860 favorite dish was commonplace. 204 00:14:08,940 --> 00:14:11,700 Some people not only did they not disdain this, 205 00:14:11,780 --> 00:14:13,300 but they also used it mercilessly. 206 00:14:17,980 --> 00:14:19,700 -It seems like we've been here before. 207 00:14:25,100 --> 00:14:27,780 -Your Honor! Whoa! 208 00:14:28,340 --> 00:14:31,020 We need the Lebedev house, and not find. 209 00:14:31,100 --> 00:14:33,580 We've already traveled half of Moscow. Who should I ask? 210 00:14:33,660 --> 00:14:36,700 -Why do you need it? -So we have a master there, 211 00:14:36,780 --> 00:14:39,020 Ishmatov Anton Yurievich. Maybe you've met? 212 00:14:39,100 --> 00:14:41,940 - Present me the papers. -It's now. 213 00:14:42,020 --> 00:14:46,420 Here, here, your honor, paper from the manager. 214 00:14:51,660 --> 00:14:54,940 -Something is too small. -Let me do it. 215 00:15:02,180 --> 00:15:05,300 "I hereby certify that Nikishin Terenty Afanasyevich 216 00:15:05,380 --> 00:15:09,580 Born 1772, native village of Berezovka, Ryazan province, 217 00:15:09,660 --> 00:15:12,780 landowner's yard man Ishmatov Anton Yurievich, 218 00:15:12,860 --> 00:15:17,460 with sons Vasily, Ivan, daughter Agafya 219 00:15:17,540 --> 00:15:20,540 follows the instructions of the master to Moscow. Has with him, 220 00:15:20,620 --> 00:15:24,380 in addition to quitrent money with an inventory, The supplies from the village are as follows: 221 00:15:24,460 --> 00:15:27,860 ducks, smoked geese two dozen, a barrel of corned beef..." 222 00:15:27,940 --> 00:15:31,460 -So, what is this? - These are balusters. 223 00:15:31,540 --> 00:15:34,340 -What kind of balusters? -Well, balusters for stoves. 224 00:15:34,420 --> 00:15:37,420 We're stove makers We came to Moscow to make stoves. 225 00:15:40,100 --> 00:15:41,780 -Okay. 226 00:15:43,340 --> 00:15:45,260 That one over there is the Lebedevs' house. 227 00:15:50,100 --> 00:15:52,780 -Anton Yurievich, Well, what's next? 228 00:15:52,860 --> 00:15:56,220 -Yes, I’m ready for anything. Not everything I should embarrass you, Grigory Ivanovich. 229 00:15:56,300 --> 00:15:59,300 - Come on, come on, come on! You and I are not strangers. 230 00:15:59,380 --> 00:16:03,260 -I'm waiting any day, My peasants must bring a quitrent. 231 00:16:03,340 --> 00:16:05,940 -Is the rent big? Is it enough to live in Moscow? 232 00:16:06,020 --> 00:16:08,940 You've already incurred debts. -Yes, life in Moscow 233 00:16:09,020 --> 00:16:10,180 It's become expensive now. 234 00:16:11,260 --> 00:16:15,100 Actor... The actress is being sold for five thousand! 235 00:16:15,180 --> 00:16:18,700 This is... this is incomprehensible to the mind! -Grigory Ivanovich has a letter for you. 236 00:16:18,780 --> 00:16:20,060 -Thank you. 237 00:16:23,300 --> 00:16:28,300 ABOUT! Governor General Count Gudovich calls. 238 00:16:28,380 --> 00:16:31,220 He asks to be there urgently. Please forgive me, gentlemen. 239 00:16:31,300 --> 00:16:36,380 -Me too, if you allow me. Grigory Ivanovich, I'm with you. 240 00:16:36,700 --> 00:16:38,020 Please forgive me. 241 00:16:38,380 --> 00:16:40,060 -Come here. 242 00:16:40,500 --> 00:16:42,020 Come on! 243 00:16:42,100 --> 00:16:48,180 Come here. Come on? Oh how! A?! 244 00:16:48,260 --> 00:16:50,660 Like? -Like. 245 00:16:50,740 --> 00:16:54,780 -Like. PARROT: I like it. Like. 246 00:16:54,860 --> 00:16:58,020 -Mama, what is this? -Some kind of buffoon, or what? 247 00:16:58,100 --> 00:17:01,940 Come on, come out! -Your Excellency, 248 00:17:02,020 --> 00:17:06,140 Will you order the pig to be carried into the carriage? -Get into the carriage, my dear. 249 00:17:06,220 --> 00:17:07,340 Don't forget the chickens. 250 00:17:09,060 --> 00:17:10,820 Oh my god... 251 00:17:10,900 --> 00:17:13,180 PARROT: Hats off! -Mama! 252 00:17:15,060 --> 00:17:16,580 -Ivan Vasilievich! 253 00:17:18,300 --> 00:17:20,500 Well, as they say, just broke up. 254 00:17:20,580 --> 00:17:25,060 How can I help? -News from the Danube, Grigory Ivanovich. 255 00:17:25,140 --> 00:17:26,620 From Kutuzov. 256 00:17:29,420 --> 00:17:30,500 -What? 257 00:17:32,260 --> 00:17:37,540 What? Paul? -No, yes, your Pavel is alive, alive. 258 00:17:37,620 --> 00:17:41,900 Yes, he's wounded. Seriously wounded but there is hope 259 00:17:41,980 --> 00:17:46,540 for a speedy recovery. -Lord, Pavlusha, my boy!.. 260 00:17:46,620 --> 00:17:50,260 -Pavel is not a boy, Grigory Ivanovich. He is a combat officer. 261 00:17:50,340 --> 00:17:52,820 -Yes, yes, yes. -Hero. 262 00:17:52,900 --> 00:17:58,340 Here, Mikhail Illarionovich writes. "Was wounded in battle 263 00:17:58,420 --> 00:18:03,500 with superior enemy forces. Took command. 264 00:18:03,580 --> 00:18:06,660 Deserves a high award." Read. Pray 265 00:18:06,740 --> 00:18:11,500 Grigory Ivanovich, and be proud. Let's go, I have a conversation with you. 266 00:18:18,060 --> 00:18:21,780 -The judge says, I have no there are no rights to this house. 267 00:18:21,860 --> 00:18:25,260 -Ugliness. Well you can submit petition to the highest name. 268 00:18:26,660 --> 00:18:30,460 Ooh! I think you have a fever. 269 00:18:31,140 --> 00:18:35,540 Let me take you to Dr. Salvatore. 270 00:18:35,620 --> 00:18:37,620 I beg you. Please, please. 271 00:18:41,620 --> 00:18:46,500 Doctor, Mr. Ishmatov has arrived with a petition to the Governor General, 272 00:18:46,580 --> 00:18:51,180 however, he felt sick. Would you mind watching? 273 00:18:53,740 --> 00:18:59,620 -Yes. I really don't like it your complexion. Come with me. 274 00:18:59,700 --> 00:19:05,780 You know, this could be a sign dangerous diseases. 275 00:19:05,860 --> 00:19:11,020 - Yes, I actually... -Yes. Don't worry, I'm a doctor. 276 00:19:11,860 --> 00:19:14,300 Yes. Hmmm... 277 00:19:14,780 --> 00:19:18,380 Well, come on, please, tell me everything from the beginning. 278 00:19:18,460 --> 00:19:22,620 -Do you remember how we fought in Turkey? 279 00:19:22,700 --> 00:19:27,180 Well, that one too. You've been wounded. They were afraid that you wouldn't survive. 280 00:19:27,260 --> 00:19:30,820 But no. He quickly got to his feet. 281 00:19:31,620 --> 00:19:36,020 "Even Lebedev, but an eagle!" - That's what we joked about back then. 282 00:19:36,100 --> 00:19:38,940 -I'll go, Ivan Vasilyevich. Thank you for your participation. 283 00:19:39,020 --> 00:19:42,180 We need to order a prayer service. - Just wait, now about business. 284 00:19:42,260 --> 00:19:46,340 Sovereign last year ordered throughout Moscow 285 00:19:46,420 --> 00:19:50,060 build military warehouses. -Military? 286 00:19:50,140 --> 00:19:54,260 -Yes, yes. -It sounds kind of alarming. 287 00:19:54,340 --> 00:19:58,380 -Yes. There is no eternal peace you know it yourself. 288 00:19:58,460 --> 00:20:03,580 So why don't you not take out a construction contract? 289 00:20:03,660 --> 00:20:07,740 You Lebedevs are economical. I treat you like my old friend 290 00:20:07,820 --> 00:20:09,820 I trust you completely. - Definitely. 291 00:20:09,900 --> 00:20:12,940 Definitely, Ivan Vasilyevich. - That's it, go, go. 292 00:20:13,020 --> 00:20:15,660 -Yes. I have the honor. 293 00:20:18,540 --> 00:20:22,180 -Oh, these judges! Do you know how much they'll take? 294 00:20:22,260 --> 00:20:25,540 on the other side for resolving this issue? 295 00:20:25,620 --> 00:20:28,900 -How many? -I think 4000 rubles. 296 00:20:28,980 --> 00:20:31,700 Is your house worth twenty thousand? - Well, what is it! 297 00:20:32,460 --> 00:20:35,820 With land and all services... 15,000 rubles. 298 00:20:36,140 --> 00:20:38,740 Wait, are you hinting?.. -Santa Maria! 299 00:20:38,820 --> 00:20:42,380 I'm not hinting at anything. You can forget about your business, 300 00:20:42,460 --> 00:20:43,500 it has already been decided. 301 00:20:46,020 --> 00:20:49,740 You know, I still I really don't like your complexion. 302 00:20:49,820 --> 00:20:52,380 Let's. I'm waiting for you next Monday 303 00:20:52,460 --> 00:20:56,140 and I’ll prepare it especially for you potion. Naturallemente. 304 00:20:56,220 --> 00:20:58,420 Not cheap. -4000 rubles? 305 00:20:58,500 --> 00:21:03,060 -You are quick-witted. But for you I'll make a concession. Three thousand. 306 00:21:04,220 --> 00:21:08,460 -Where can I get that kind of money now? -Ah... I don't know. 307 00:21:10,100 --> 00:21:11,380 I beg you. 308 00:21:12,460 --> 00:21:15,820 -Anna Andreevna, I don’t know how to report. 309 00:21:15,900 --> 00:21:19,460 -Report. -Your roses and oranges 310 00:21:19,540 --> 00:21:22,620 It's not dastardly people who steal, and the Bolovin ladies 311 00:21:22,700 --> 00:21:25,660 they take it home. -Is that so? 312 00:21:26,660 --> 00:21:29,420 Scoundrels! That is, there are few piglets and milk mushrooms. 313 00:21:29,500 --> 00:21:32,180 You know, Khariton, I have one idea. 314 00:21:32,540 --> 00:21:34,220 -Annushka! -What? 315 00:21:34,300 --> 00:21:36,860 -Don't worry. -What? What? What's happened? 316 00:21:36,940 --> 00:21:41,260 -Nothing, nothing. Kutuzov sent a letter to Gudovich. 317 00:21:41,340 --> 00:21:46,540 Our Pavlusha is wounded. Wounded! But I hope it's not hard. 318 00:21:46,620 --> 00:21:47,820 -Lord, how can this be? 319 00:21:49,420 --> 00:21:52,420 It's my fault. I was not at the church service. 320 00:21:52,500 --> 00:21:55,100 Here it is, a big comet, harbinger of misfortune. 321 00:21:55,180 --> 00:21:57,980 -We need to go to church - serve a prayer service for healing. 322 00:21:58,060 --> 00:22:00,060 -To the miraculous icon, right? -Yes. Hurry! 323 00:22:00,140 --> 00:22:03,060 -Khariton, order the carriage to be laid. -Which one? 324 00:22:03,140 --> 00:22:04,980 -You don’t need any. We'll go on foot. 325 00:22:14,700 --> 00:22:17,500 -Father, maybe the master won't come at all? 326 00:22:17,580 --> 00:22:20,420 -Be quiet, magpie! They told me to wait there. 327 00:22:21,820 --> 00:22:25,020 -The late lady told me, What does Moscow cost for one master? 328 00:22:25,100 --> 00:22:28,060 they asked for a thousand. -Oh, I scared you! 329 00:22:28,140 --> 00:22:30,540 Our master is for me I rolled out five hundred. 330 00:22:30,620 --> 00:22:33,740 And the same amount for sons. So it's agreed, that's it. 331 00:22:33,820 --> 00:22:37,620 -How will he raise the price? -Well... it will raise... 332 00:22:38,260 --> 00:22:41,780 How to lift then from the beginning 333 00:22:41,860 --> 00:22:45,940 I’ll buy myself and Vanka. - Dad, what is this? 334 00:22:46,020 --> 00:22:51,460 I'm the eldest. My turn is first. -Well, if it’s not enough for you, 335 00:22:51,540 --> 00:22:54,980 with Vanka we are faster We'll make a ransom. He's handy. 336 00:22:55,060 --> 00:22:57,300 -It’s been like this my whole life. Vanka, yes Vanka, 337 00:22:57,380 --> 00:22:59,700 Yes again Vanka! - Why did you burst out, huh? 338 00:23:00,300 --> 00:23:02,460 Dad said, so it will be so. -Listen! 339 00:23:02,540 --> 00:23:04,020 -Well, be quiet! -What are you doing? 340 00:23:04,100 --> 00:23:08,620 -...Nuts in the face! People like you... - Tsyts! Tsits! Come on, chick! 341 00:23:08,700 --> 00:23:14,580 They covered their mouths, he said! Tsits! Do you still want rods? 342 00:23:14,660 --> 00:23:18,300 Now they will quickly take you away yes they will condemn. All! Quiet! 343 00:23:18,380 --> 00:23:23,660 That's enough. Enough. We'll buy it back. And there is our master. 344 00:23:23,740 --> 00:23:29,140 Anton Yurievich! Master! Good health! 345 00:23:30,300 --> 00:23:34,060 -We've arrived, huh? We've arrived! What, did you bring money? 346 00:23:34,180 --> 00:23:37,460 -Yeah, yeah. Here is a letter from Karl Ivanovich. 347 00:23:37,540 --> 00:23:40,460 -Money, give me money! -Now, now, now. 348 00:23:40,940 --> 00:23:44,660 Here you go. -Why so little? 349 00:23:45,180 --> 00:23:48,540 Quit... Quit - a thousand?! -I can't know. 350 00:23:48,620 --> 00:23:53,340 Everything is stated there in the letter. And these are ours, ransom 351 00:23:53,420 --> 00:23:56,020 for me and for my sons and daughter, one and a half thousand rubles, 352 00:23:56,100 --> 00:23:57,220 as agreed. 353 00:23:58,700 --> 00:24:02,660 Anton Yuryevich, this is not quitrent money, these are our bills of sale! 354 00:24:02,740 --> 00:24:06,060 -Not yours! You are my serfs. Everything yours is mine! 355 00:24:06,140 --> 00:24:08,900 -Anton Yurievich, so fear God... 356 00:24:08,980 --> 00:24:15,140 Still, they saved up, as agreed. -Fifteen thousand for three? 357 00:24:15,220 --> 00:24:18,140 I changed my mind. The same amount bring it, then we'll talk. 358 00:24:18,220 --> 00:24:20,940 That's it, you'll spend the night in the house today, back tomorrow. 359 00:24:21,020 --> 00:24:24,020 That's it, there is no more time for you. I need to go to the club. 360 00:24:26,340 --> 00:24:30,460 -Well, we bought it. No money, no will. 361 00:24:33,180 --> 00:24:35,180 - How are you, Van? Did you like it? 362 00:24:36,420 --> 00:24:40,700 Did you take a bite? -Are you, perhaps, Terenty Nikishin? 363 00:24:40,780 --> 00:24:45,620 -A? Yes, I am. -Unload the cart in the backyard. 364 00:24:45,700 --> 00:24:49,500 I'll meet you there and settle you in for the night. Hurry up. 365 00:24:53,580 --> 00:24:54,820 -Come on, come on, kids. 366 00:24:59,060 --> 00:25:01,820 -Behind the main house of the estate located 367 00:25:01,900 --> 00:25:07,340 an ordinary rural yard with a stable, cowshed, pigsty and poultry house. 368 00:25:12,820 --> 00:25:15,220 -Mr. Lebedev didn't come to the club. 369 00:25:15,300 --> 00:25:18,380 -Okay, I'll wait for him there. -Guests are only accompanied 370 00:25:18,460 --> 00:25:19,860 club members. 371 00:25:22,380 --> 00:25:27,020 -I'm Ishmatov. I am his relative. -Relative? 372 00:25:28,860 --> 00:25:31,460 - Yes, we were here the day before, you met us. 373 00:25:31,540 --> 00:25:33,100 -According to the club's charter, it is not allowed. 374 00:25:36,300 --> 00:25:38,860 -Dmitry Markovich, I'm so glad to see you! 375 00:25:38,940 --> 00:25:41,540 -And I’m so glad! Anton... - Yuryevich. 376 00:25:41,620 --> 00:25:45,060 -...Yuryevich, have you come to the club? Why don't you come in? 377 00:25:45,140 --> 00:25:49,660 - Yes, this Sardanapal won’t let me in. And Grigory Ivanovich is delayed. 378 00:25:49,740 --> 00:25:53,660 -Sardanapalus, I can confirm: This is Lebedev's guest. 379 00:25:54,620 --> 00:25:56,780 -If you please. -Hm! 380 00:25:57,700 --> 00:26:01,380 What kind of game is it? -Yes, in the billiard room. 381 00:26:01,460 --> 00:26:02,660 Already gathered. 382 00:27:09,500 --> 00:27:12,260 ANXIOUS MUSIC, CLOCK STRIKES 383 00:27:19,060 --> 00:27:25,300 -Don't be scared, it's me master's valet. Ustin Savvateevich. 384 00:27:25,380 --> 00:27:30,020 What's your name? - Agafya. I'm lost. 385 00:27:33,540 --> 00:27:36,140 -This is the master's half. The mongrels are not allowed here. 386 00:27:37,660 --> 00:27:39,260 -Sorry. 387 00:27:41,220 --> 00:27:45,260 -But I’ll show you, so be it... How do they live in the bar? 388 00:27:45,340 --> 00:27:47,180 There are no owners yet. Let's go. 389 00:27:49,220 --> 00:27:52,660 This is our round living room. -How beautiful! 390 00:27:54,260 --> 00:28:00,060 -Our bar is rich. Or rather, our rich lady. 391 00:28:02,500 --> 00:28:06,980 Anna Andreevna. Her father was a governor in Siberia, 392 00:28:07,060 --> 00:28:10,580 and she is his heir. She is the most important one in the house. 393 00:28:11,140 --> 00:28:14,620 -Can this really be possible? so that the wife is more important than the husband? 394 00:28:15,860 --> 00:28:18,060 -Who has the money? he is always in charge. 395 00:28:19,620 --> 00:28:25,780 -Is this really a harpsichord? I've only seen this in pictures. 396 00:28:25,860 --> 00:28:29,740 -They brought it from Paris. -Is it possible, Ustin Savvateevich? 397 00:28:29,820 --> 00:28:31,780 -Can you do it? -Yes. 398 00:28:31,860 --> 00:28:33,420 -Play. 399 00:28:39,540 --> 00:28:43,700 SINGS IN FRENCH 400 00:29:29,860 --> 00:29:32,100 -Who are you and how did you get here? 401 00:29:37,420 --> 00:29:41,580 -The wife was free, and she became a serf for me. 402 00:29:42,300 --> 00:29:46,460 -Oh, woe! -Yes. And I promised that I would buy her. 403 00:29:46,540 --> 00:29:48,100 Both her and the children, as they go. 404 00:29:51,020 --> 00:29:54,980 Now we have three sons and a daughter. 405 00:29:58,060 --> 00:30:01,060 -Aren’t there too many mouths? for our master's bread? 406 00:30:01,140 --> 00:30:06,100 - Why are you doing this, Ustin Savvateevich? Is it a pity for good people to have a piece? 407 00:30:06,180 --> 00:30:09,500 -Yes, and we are not empty, We... brought supplies. 408 00:30:09,580 --> 00:30:12,020 Buckwheat honey. There is no such thing anywhere. -Honey! 409 00:30:12,100 --> 00:30:15,060 Do you hear, Ustin Savvateevich? -At least take a fork. 410 00:30:18,820 --> 00:30:21,740 -I'm Agasha Nikishina from the serfs of master Ishmatov. 411 00:30:21,820 --> 00:30:25,540 They settled us here for the night. -Serf?! 412 00:30:25,620 --> 00:30:29,900 Well, you play the harpsichord, sing in French... 413 00:30:29,980 --> 00:30:33,460 -And the master’s sister taught me. I was one of her students, 414 00:30:33,540 --> 00:30:35,940 the kingdom of heaven to her. She died last year. 415 00:30:36,580 --> 00:30:40,860 -I read one play - about the poor girl Lisa. Sit down. 416 00:30:42,500 --> 00:30:48,100 Yes, sit down, sit down. It turned out, that she was the daughter of a colonel. 417 00:30:48,180 --> 00:30:51,900 Maybe you too actually one of the nobles? 418 00:30:52,580 --> 00:30:54,940 -No, no, what are you talking about! I am a peasant's daughter. 419 00:30:56,100 --> 00:30:58,340 But I'm free. -Free? 420 00:30:59,140 --> 00:31:02,620 -Well, Voltaire wrote, that freedom is not something that was given to you, 421 00:31:02,700 --> 00:31:06,700 but something that cannot be taken away from you. -My brother also loves Voltaire very much. 422 00:31:07,980 --> 00:31:12,860 But he was seriously wounded. Dad and I and Mama were now in church, 423 00:31:12,940 --> 00:31:14,820 prayed for him. 424 00:31:16,100 --> 00:31:17,700 -So... 425 00:31:21,980 --> 00:31:26,180 The oil was all burnt out. Give me... 426 00:31:27,700 --> 00:31:31,100 Hey Afonya, what are you doing? -Well, not much. 427 00:31:31,180 --> 00:31:35,260 What is it, season the porridge... -Uh-uh, come here! 428 00:31:37,420 --> 00:31:39,300 ABOUT! 429 00:31:41,260 --> 00:31:46,740 Maybe it will burn for half the night. There is light from the houses here. 430 00:31:52,340 --> 00:31:56,500 So... It will be lighter. 431 00:32:01,060 --> 00:32:03,220 -Long yours Ishmatov Will we still live here? 432 00:32:03,300 --> 00:32:07,500 -Lord, what else? -He came drunk after midnight, yelling, 433 00:32:07,580 --> 00:32:11,860 knocked, stomped - Khariton reported to me. -My dear, what should I do? 434 00:32:11,940 --> 00:32:15,460 I don't know. Well, I won’t kick him out. -Daria! 435 00:32:19,620 --> 00:32:23,500 Go, I'll do it myself. -You know, I decided... 436 00:32:25,140 --> 00:32:29,980 I myself will go to the troops to Kutuzov, to the Danube. I will look for Pavel myself. 437 00:32:30,060 --> 00:32:32,940 -Where are you going? Where will you look for him? 438 00:32:33,700 --> 00:32:39,500 What else did Gudovich say? -Well, he said that there will be a big war, 439 00:32:39,580 --> 00:32:43,660 that it is necessary to build military warehouses, that we can do this. 440 00:32:43,740 --> 00:32:48,620 Well, I was talking about old wounds. -Wait. Repeat. 441 00:32:48,700 --> 00:32:51,860 -Well, I was talking about old wounds, that old wounds ache. 442 00:32:51,940 --> 00:32:54,540 He's got an eye... -I'm talking about warehouses. 443 00:32:55,780 --> 00:32:58,820 -What about warehouses? He said that we should build warehouses. 444 00:32:58,900 --> 00:33:01,540 I don't understand why we should we do this? 445 00:33:01,620 --> 00:33:04,180 We don’t even have a suitable forest, and in the end 446 00:33:04,260 --> 00:33:07,100 This is not a noble thing. -If there is no forest, you need to find it. 447 00:33:07,180 --> 00:33:09,900 Smart people have been at this for a long time they make a lot of money. 448 00:33:09,980 --> 00:33:12,500 Even the St. Petersburg aristocracy. And it's time for us 449 00:33:12,580 --> 00:33:14,540 especially with the new tax. -Mail. 450 00:33:14,620 --> 00:33:18,660 Letter from orderly Pavel Grigorievich. -Read it quickly. 451 00:33:20,580 --> 00:33:24,300 Well? -Yashka writes. Taking Pavlusha to Moscow. 452 00:33:24,380 --> 00:33:27,060 Wounded, alive. -God! 453 00:33:28,980 --> 00:33:31,660 Live Pavel! And they take him home! 454 00:33:31,740 --> 00:33:35,260 -Alive? Oh, mommy, daddy, let's when Paul returns 455 00:33:35,340 --> 00:33:38,980 and gets well, we will arrange a theater! -Lisa, can you tell me something else? 456 00:33:39,060 --> 00:33:42,860 besides your theater, think, huh? -Well, she also wants to unwind somehow. 457 00:33:42,940 --> 00:33:46,100 after all these shocks. - That's it, that's it. 458 00:33:46,180 --> 00:33:48,980 -Yes, my girl? -Okay, okay. 459 00:33:49,060 --> 00:33:53,060 Do your own productions call any cousins you want. All. 460 00:33:53,140 --> 00:33:56,500 -Shall we play like Prince Dolgorukov ourselves? -Which Dolgorukov? 461 00:33:56,580 --> 00:33:59,980 Dolgorukov Pun or Dolgorukov Balcony? 462 00:34:00,060 --> 00:34:02,620 -Why a balcony? -He has a balcony. 463 00:34:02,700 --> 00:34:06,260 Okay, play by yourself It's fashionable now. 464 00:34:06,340 --> 00:34:09,740 -Mommy, please let's buy at least one actor! 465 00:34:09,820 --> 00:34:12,620 I saw a street girl yesterday Anton Yurievich. 466 00:34:12,700 --> 00:34:15,180 She sings beautifully too, and plays the harpsichord. 467 00:34:15,260 --> 00:34:19,900 Anton Yuryevich, please sell us your yard Agasha! 468 00:34:19,980 --> 00:34:23,220 -Lisa, you're in too much of a hurry. We'll talk about this later. 469 00:34:25,580 --> 00:34:28,540 -Sorry, for God's sake, I had headaches this morning. 470 00:34:31,540 --> 00:34:34,740 -No need for tea. Give Anton Yuryevich some brine. 471 00:34:36,380 --> 00:34:39,020 Bring some cabbage pickle, and more. 472 00:34:41,660 --> 00:34:43,420 -Anton Yuryevich, you are sloppy. 473 00:34:44,620 --> 00:34:47,420 -Anton Yuryevich, you lost at the English Club? 474 00:34:51,300 --> 00:34:56,500 -You see, my soul, Anton Yuryevich is not a member of the English Club, 475 00:34:56,580 --> 00:34:59,980 and therefore his loss is credited to my account. 476 00:35:00,060 --> 00:35:02,900 -How many? -Eight thousand. 477 00:35:07,300 --> 00:35:10,140 -How many? -Eight. 478 00:35:10,500 --> 00:35:11,700 -Eight! 479 00:35:13,380 --> 00:35:17,900 -Don't worry, Anna Andreevna, I will compensate for everything. 480 00:35:24,420 --> 00:35:26,300 Only... - Just what? 481 00:35:26,380 --> 00:35:28,620 -Only I... don’t have money. 482 00:35:30,180 --> 00:35:34,740 Or maybe you are my Berezovka will you take a hundred souls to pay off the debt? 483 00:35:34,820 --> 00:35:40,460 And I'm a little on top. A thousand rubles in total. I need it there... 484 00:35:40,540 --> 00:35:41,860 Or better yet, three. 485 00:35:42,820 --> 00:35:47,300 By the way, an actor for Lizonka, servant, also from Berezovka. 486 00:35:47,380 --> 00:35:51,620 -Mommy, let's... -Liza! Why do I need a hundred hungry mouths 487 00:35:51,700 --> 00:35:56,580 and an actor? I have seven thousand of my own only on Smolensk estates. 488 00:35:57,420 --> 00:35:59,620 -Why hungry? -What? 489 00:35:59,700 --> 00:36:04,340 -They feed on me themselves, They also bring in income. 490 00:36:04,420 --> 00:36:07,140 I have my own forest there. -Forest? What forest? 491 00:36:07,220 --> 00:36:10,060 If it's birch, then don't. - There is pine. 492 00:36:10,140 --> 00:36:12,620 -Pine... -A little aspen. 493 00:36:12,700 --> 00:36:15,740 -Pine is good. Although why do we need a forest? 494 00:36:17,100 --> 00:36:18,300 I will think. 495 00:36:29,780 --> 00:36:32,300 -There were small turnips at the market, I took rutabaga. 496 00:36:32,380 --> 00:36:33,780 -Well, Terenty... 497 00:36:36,780 --> 00:36:38,980 Have you heard the news? -Which? 498 00:36:41,140 --> 00:36:43,820 -Your master is no more. 499 00:36:45,140 --> 00:36:48,060 -Oh, you... Save me, Lord... 500 00:36:48,140 --> 00:36:50,780 -I said it wrong. There is a master. 501 00:36:50,860 --> 00:36:53,700 -Well? -Yes, not yours anymore. 502 00:36:53,780 --> 00:36:57,300 He sold you to our master, Grigory Ivanovich. 503 00:36:58,700 --> 00:37:00,020 -Oh, what a joy! 504 00:37:01,940 --> 00:37:04,340 Welcome Terenty Afanasyevich! 505 00:37:04,900 --> 00:37:08,060 We desperately need a stove maker. -Agafya, 506 00:37:08,140 --> 00:37:11,700 you, young lady Elizaveta Grigorievna calling. Killer whale, you will be with her 507 00:37:11,780 --> 00:37:14,940 maid and actress. -The young lady is having fun. 508 00:37:15,020 --> 00:37:16,500 -You will be an actor with us. 509 00:37:19,860 --> 00:37:20,980 -I? 510 00:37:22,220 --> 00:37:24,700 Father... -Go, go. 511 00:37:24,780 --> 00:37:25,820 - Forgive me, Lord... 512 00:37:28,180 --> 00:37:31,900 -I like it. -No, that's not it. Take it off. 513 00:37:32,620 --> 00:37:39,540 The landowner who has son Liodor... No. 514 00:37:39,620 --> 00:37:42,940 ...wants to marry Lisa for the old soldier. 515 00:37:43,020 --> 00:37:49,580 But her father, Colonel, finds lost daughter 516 00:37:49,660 --> 00:37:57,100 and Lisa is getting married... for Liodor. 517 00:37:58,180 --> 00:38:00,300 -Beautiful? -Who? 518 00:38:00,380 --> 00:38:02,300 -Liodor. -Of course, beautiful. 519 00:38:02,380 --> 00:38:06,060 Gentlemen are always beautiful. -Who will play all these people? 520 00:38:06,140 --> 00:38:11,020 -Agash, you surprise me. I am a landowner, and you are a poor girl. 521 00:38:18,780 --> 00:38:22,780 -Anton Yuryevich said, you are a stove maker. What can your sons do? 522 00:38:22,980 --> 00:38:26,540 -So... -Place the stoves. 523 00:38:26,620 --> 00:38:30,460 I can build houses out of stone, I can draw a house plan. 524 00:38:30,540 --> 00:38:33,260 -Draw? Painting something, probably. 525 00:38:33,340 --> 00:38:38,020 - Lady, why didn’t the master tell you? We want to buy our freedom. 526 00:38:38,500 --> 00:38:41,860 -Do you have money for ransom? -Yes, yes, yes. 527 00:38:41,940 --> 00:38:46,580 Master Anton Yurievich took it. - Don’t slander the master. 528 00:38:46,660 --> 00:38:48,900 I composed it, I guess. -Okay, okay. 529 00:38:48,980 --> 00:38:50,620 If you want to buy, bring it. 530 00:38:51,460 --> 00:38:56,060 Two thousand for you, a thousand each for sons and daughter five hundred... 531 00:38:56,140 --> 00:39:01,260 No, a thousand. These are for quitrent. Let them earn it themselves 532 00:39:01,340 --> 00:39:03,420 and they bring money. -Fine. 533 00:39:04,300 --> 00:39:09,220 -Yes, and shift all the stoves in the house for us, put it in order, otherwise they will smoke. 534 00:39:09,300 --> 00:39:12,140 -Where should we live? -Yes, anywhere. 535 00:39:12,220 --> 00:39:18,020 You are on quitrent. Remove the angle. - My dear, we have a lot of space. 536 00:39:18,100 --> 00:39:19,980 -Here are three thousand. 537 00:39:23,260 --> 00:39:25,140 -Molto bene, in the calculation. 538 00:39:27,700 --> 00:39:31,820 Here's your medicine from a nervous illness. 539 00:39:31,900 --> 00:39:34,100 Accept as written on the piece of paper. 540 00:39:36,260 --> 00:39:39,500 -Wait, what about?.. -Since you are my patient, 541 00:39:39,580 --> 00:39:42,780 I decided for you bother a little. 542 00:39:42,860 --> 00:39:45,620 Completely free from the bottom of my heart. 543 00:39:47,860 --> 00:39:52,300 Here, if you please, letter of recommendation to the judge. 544 00:39:53,060 --> 00:39:56,540 Signed by the Governor General. With this letter all your business 545 00:39:56,620 --> 00:39:59,660 resolved quickly and in your favor. Chiaro? 546 00:39:59,740 --> 00:40:00,940 - Chiaro, chiaro. 547 00:40:04,500 --> 00:40:07,820 From Gudovich. Thank you. 548 00:40:12,660 --> 00:40:17,220 -Over there is the street leading to the Kremlin. Well, what is this? A vegetable garden, like in a village. 549 00:40:17,460 --> 00:40:21,580 Is the area in Obreskov's care? -Ivan Vasilievich, 550 00:40:21,660 --> 00:40:26,340 Obreskov believes the city was bought this is the place to make a square 551 00:40:26,420 --> 00:40:31,820 for raising the military guard. Therefore, the costs of its installation 552 00:40:31,900 --> 00:40:35,380 should lie on the military budget. -Listen, we are bargaining, 553 00:40:35,460 --> 00:40:41,260 How are the merchants? I then sidewalk bollards I remember that last year 554 00:40:41,340 --> 00:40:44,740 were supplied at military expense all along Tverskaya Street. 555 00:40:44,820 --> 00:40:47,620 -Well, your budget is three times his. 556 00:40:49,820 --> 00:40:54,780 -OK. By the way, for winter they will repair it in the government house 557 00:40:54,860 --> 00:40:56,980 stoves and fireplaces? Or freeze again? 558 00:40:57,620 --> 00:41:02,060 No joke, 251 ovens Yes, fireplaces with hearths! 559 00:41:04,940 --> 00:41:06,260 Is it really Paul? 560 00:41:07,780 --> 00:41:12,660 -The master has been brought. -Pavlusha? Paul! 561 00:41:13,900 --> 00:41:16,980 -The young master has arrived. Prokhor, here! 562 00:41:21,300 --> 00:41:26,340 -Well, sons... here's Moscow for you. 563 00:41:29,660 --> 00:41:31,260 - Pavlusha! 564 00:41:32,180 --> 00:41:33,780 God! 565 00:41:35,260 --> 00:41:38,460 My dear son, how are you? -Mom... 566 00:41:38,540 --> 00:41:43,020 -Hero! The hero has returned home! -You're home, you're home. 567 00:41:43,540 --> 00:41:45,860 You're home, that's it. -Everything is fine. 568 00:42:00,180 --> 00:42:03,620 -Lie down. Lie down, Pavel Grigorievich. 569 00:42:03,900 --> 00:42:07,740 I just came to testify your respects 570 00:42:07,820 --> 00:42:13,780 Yes, inquire about your health. I'll call my doctor, Salvatore. 571 00:42:13,860 --> 00:42:17,060 He'll get you back on your feet quickly. Do you know why? 572 00:42:17,140 --> 00:42:21,580 He heals according to science. Yes. -Thank you. Thank you. 573 00:42:21,660 --> 00:42:26,180 -Thank you, Ivan Vasilyevich. You have been a thing for Pavel since childhood 574 00:42:26,260 --> 00:42:29,820 as a heavenly patron. We bothered to come. 575 00:42:29,900 --> 00:42:32,940 That's right, thank you. -What! What are you, friend? 576 00:42:33,020 --> 00:42:39,900 Pavel, one might say, is my baby bird. He served under my command in Moscow. 577 00:42:41,300 --> 00:42:46,940 Well, to our hero - speedy recovery. 578 00:42:50,140 --> 00:42:52,460 -Thank you. -Rest, son. 579 00:42:55,300 --> 00:43:02,740 -Oh, and my stoves are being repaired. I think I saw these in Italy. 580 00:43:03,820 --> 00:43:09,220 -I wonder where you got this from? And there is no stamp. 581 00:43:09,300 --> 00:43:15,180 -So this is... -I did. Well, still in Ryazan. 582 00:43:16,500 --> 00:43:19,740 Brought for sale - So, we decided to decorate the stoves here. 583 00:43:19,820 --> 00:43:25,060 - Smart guy, smart guy! -Do you want, Ivan Vasilyevich... 584 00:43:25,140 --> 00:43:28,180 our masters They'll build you a new stove, huh? 585 00:43:28,260 --> 00:43:32,900 Well, in the office, for example. This will be our gift to you. 586 00:43:32,980 --> 00:43:36,540 -Thank you, Grigory Ivanovich. There is no reason to burden with gifts, 587 00:43:36,620 --> 00:43:41,180 but call the experts. We will pay for the work as expected. 588 00:43:41,260 --> 00:43:44,500 -What are you, what are you! Yes, Ivan Vasilievich... 589 00:43:47,540 --> 00:43:50,980 When Paul rises, we are in honor of his return 590 00:43:51,060 --> 00:43:55,540 would like to have a small reception - in a narrow circle, in warm company. 591 00:43:55,620 --> 00:43:59,940 Don't hesitate to visit. -Thank you. I definitely will. 592 00:44:06,380 --> 00:44:07,820 Think about warehouses. 593 00:44:15,820 --> 00:44:18,020 GENTLE MELODY 594 00:44:34,300 --> 00:44:36,940 - The master feels bad! The doctor is gone! Help! 595 00:44:43,700 --> 00:44:46,340 What should I do? -Don't know. 596 00:44:48,420 --> 00:44:51,540 IN FRENCH: Water! Water! -He asks for water. 597 00:44:59,380 --> 00:45:00,980 Here's the water. 598 00:45:12,540 --> 00:45:15,980 -You're an angel. -What? 599 00:45:16,740 --> 00:45:18,140 -Angel. 600 00:45:22,980 --> 00:45:24,740 Angel. 601 00:45:29,100 --> 00:45:32,380 -Maman... -Well, what roads you have in Moscow! 602 00:45:32,460 --> 00:45:37,100 She shook like a sourdough on a cake. -Good health, mom! 603 00:45:37,180 --> 00:45:39,780 -Grandmother! -Grandmother! 604 00:45:39,860 --> 00:45:42,580 -Oh, oh, oh! -Darling, how glad I am! 605 00:45:43,260 --> 00:45:45,700 -I tell you so much I have to tell you! 606 00:45:45,780 --> 00:45:48,220 - Elena Sergeevna, We're so glad you decided 607 00:45:48,300 --> 00:45:51,220 make us happy with your arrival! We really didn't hope. 608 00:45:51,300 --> 00:45:54,660 - Have mercy, Anna Andreevna, We only arrived yesterday evening. 609 00:45:54,740 --> 00:45:58,580 And now you have. And that's all Sophie. How did she find out that Pavlusha was wounded, 610 00:45:58,660 --> 00:46:01,380 insisted that I I took it with me to Moscow. 611 00:46:01,460 --> 00:46:05,180 -Grandmother! -Yes, here, I brought the cook for you. 612 00:46:05,260 --> 00:46:08,020 - Maman, maman! - He doesn’t understand Russian. 613 00:46:08,620 --> 00:46:13,300 Arman Pleso. -Welcome, Monsieur Armand! 614 00:46:13,380 --> 00:46:16,900 -Thank you, madam. What a house! He's great. 615 00:46:16,980 --> 00:46:20,820 I don't dare imagine what does your kitchen look like? 616 00:46:20,900 --> 00:46:24,660 -Maman, please come into the house. -Well, well, well, well... 617 00:46:28,020 --> 00:46:30,140 WHISPERING: I'll tell you everything now. 618 00:46:36,500 --> 00:46:41,940 - Bagels, bagels, pies! Bagels, bagels, hot pies! 619 00:46:42,020 --> 00:46:45,460 Bagels, bagels, hot pies! Bagels, bagels!.. 620 00:46:45,540 --> 00:46:49,260 -Can you tell me where to shop? Find the merchant Vodopyanov, eh? 621 00:46:49,340 --> 00:46:54,500 - Vodopyanov? The dog knows him. Basurman shops - on Kuznetsky, 622 00:46:54,580 --> 00:46:58,100 and ours are there, the Kremlin has everything. Hey, hey, near the Kremlin. 623 00:46:58,180 --> 00:47:01,340 -Thank you, thank you. -Yeah. Bagels!.. 624 00:47:10,660 --> 00:47:12,740 LYRICAL MUSIC 625 00:47:32,980 --> 00:47:37,940 -Expensive European shops were located on the Kuznetsky Bridge, 626 00:47:38,020 --> 00:47:42,820 and Russian and eastern traders occupied Red Square, 627 00:47:42,900 --> 00:47:46,860 Kitay-Gorod, Okhotny Ryad and Zamoskvorechye. 628 00:47:53,900 --> 00:47:57,700 -Your lordship, may I ask, Is this the shop of the merchant Vodopyanov? 629 00:47:57,780 --> 00:48:02,700 -Are you looking for a place? I'm late, they already took it. No longer required. 630 00:48:02,780 --> 00:48:09,780 -Scarves, gloves! Come - and you will be like in Moscow... 631 00:48:09,860 --> 00:48:12,540 -One and two. 632 00:48:13,980 --> 00:48:16,380 -Send the rest it's evening. 633 00:48:17,460 --> 00:48:21,340 Just so no one knows otherwise madam will change the supplier. 634 00:48:21,420 --> 00:48:25,140 -What are you talking about, I'm a grave. Oh... 635 00:48:30,500 --> 00:48:34,900 -Oh, what matter! All queens to the show! 636 00:48:34,980 --> 00:48:36,460 And to the gentlemen - surprisingly! 637 00:48:36,540 --> 00:48:40,260 Who didn't buy this? I've lost a lot in my life! 638 00:48:40,340 --> 00:48:41,540 -Hush, you idiot! 639 00:48:45,300 --> 00:48:51,740 -Spiridon Fomich, but this is impossible Madame Aubert-Chalmet's clerk? 640 00:48:51,820 --> 00:48:55,060 Is she really taking the fabric from you? -Bret, rogue, takes. 641 00:48:55,140 --> 00:48:59,020 Then he resells it to the ladies at exorbitant prices. He says that he is from Paris. 642 00:48:59,100 --> 00:49:01,540 -This is indeed Ober-Shelma. 643 00:49:02,420 --> 00:49:06,300 Yes, by the way, Spiridon Fomich, and take the guy as a clerk. 644 00:49:06,380 --> 00:49:10,020 Shuster and loud. - Well, he’s loud, I heard him. 645 00:49:10,100 --> 00:49:12,700 Have you learned to count? -Don't hesitate. 646 00:49:12,780 --> 00:49:15,340 -Oh, wait! -I'll count, I'll count, 647 00:49:15,420 --> 00:49:19,100 I'll catch up, return it and sell it again. -ABOUT! And he really is a smart guy. 648 00:49:19,180 --> 00:49:22,220 Come on, let's go and show you, what they taught you there. 649 00:49:31,220 --> 00:49:34,300 -Miss, excuse me, I’m right here. I’m writing a note about my health. 650 00:49:34,380 --> 00:49:36,900 And I would really like write your name there. 651 00:49:36,980 --> 00:49:40,020 Can you tell me what your name is? -They were baptized by Mary. 652 00:49:40,100 --> 00:49:43,740 -Very nice. I'm Ivan. We are the other day came from the Ryazan province, 653 00:49:43,820 --> 00:49:46,300 me, brother and dad. -And mother? 654 00:49:46,380 --> 00:49:51,140 -And mother remained there for now. -My mother died just as I was born. 655 00:49:51,900 --> 00:49:54,980 -Ah... -Auntie. She raised me. 656 00:49:55,060 --> 00:49:58,620 -Hello! -I raised it, but not for you. 657 00:49:59,460 --> 00:50:03,980 Let's go, Mashenka, the father has been waiting for a while. -Masha, and you... 658 00:50:04,060 --> 00:50:06,700 Where does Masha live? -Insolent! 659 00:50:07,460 --> 00:50:09,060 Go!